This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Sep 3 '17 esl>eng controlestado de cinta check condition of belt pro closed no
- Aug 26 '17 eng>esl skid depth Profundidad de las ranuras más profundas de la banda de rodadura del neumático pro just_closed no
4 Aug 1 '17 eng>esl Programmable concentrate launder flush water solenoid ( válvula) solenoide programable, (de o para) agua concentrada de remojo para (el) lavado pro closed ok
- Aug 1 '17 eng>esl Launder flushing requirements requisitos del (ciclo de) remojo de la lavadora ( o del lavado) pro closed no
4 Aug 1 '17 eng>esl Run High Flow Alarm Offset Funcionamiento, (en) alto caudal, (valor de) ajuste de alarma pro closed ok
- Jul 24 '17 eng>esl Make sure the chain doesn’t foul the mech cage as the chain swings from high to asegúerese de que la cadena no toque la carcasa cuando la cadena se balancea de arriba hacia pro closed no
2 Jul 20 '17 eng>esl WARNING LAMP DRIVE SC Lampara de alarma (o de aviso) de drive sc pro closed ok
- Jul 16 '17 eng>esl Puncture cause still in tyre (Lo que) causó la pinchadura (está) aún en el neumático easy closed no
4 Jun 20 '17 eng>esl pull through any slack tire del cable hasta tensarlo o tire del cable para que no quede flojo en ningún lugar pro closed no
4 Jan 19 '17 eng>esl KIT SEAL JIB BOOM EXTEND SOLENOID VALVE, FUNCTION MANIFOLD juego de sellos válvula solenoide extensión de la pluma, bloque de válvulas...(ver abajo) pro closed no
- Jun 5 '16 eng>esl gap luz entre los electrodos pro closed ok
- Jun 5 '16 eng>esl ribs costillas pro just_closed no
3 Mar 28 '16 esl>eng suavizar to make its operation smoother pro closed no
- Mar 8 '16 eng>esl standstill torque torque con motor detenido o torque de retencion pro closed no
4 Feb 19 '16 eng>esl feeler tight la sonda (o galga) queda sujetada (o apretada) firmemente pro closed no
4 Feb 18 '16 eng>esl at the rear of its stroke en el extremo trasero de su recorrido ( o carrera) pro closed no
4 Feb 16 '16 eng>esl air gland casquillo del presaestopas o collarín del prensaestopas o caja estancadora pro closed ok
- Feb 10 '16 eng>esl properly matched connections (con los) conectores adecuados pro closed ok
- Jan 21 '16 eng>esl pry open side y haciendo palanca, separe las bridas del lado más alejado a usted. pro closed no
- Jan 21 '16 eng>esl by-passing bypasear pro closed ok
4 Jan 8 '16 eng>esl Governor Tripping Solenoid solenoide de disparo del limitador de velocidad pro closed ok
4 Jan 8 '16 eng>esl emergency stop trip disparo de la parada de emergencia pro closed ok
- Dec 16 '15 eng>esl Heated Tip Port Fuel Injector inyector de combustible con tobera calefaccionada pro closed ok
4 Dec 14 '15 eng>esl flash/flashing (fluido de) limpieza o lavado pro closed ok
4 Dec 14 '15 eng>esl stepless (control de velocidad del motor) variable sin escalonamientos pro closed ok
4 Oct 28 '15 esl>eng Potencia al freno en el acoplamiento del ventilador fan brake power (measured) at coupling pro closed ok
- Aug 23 '15 eng>esl thrust rating capacidad de empuje pro closed ok
4 Aug 21 '15 eng>esl JET CHISSEL SPLIT PIN chaveta partida para picareta neumatica pro closed ok
4 Aug 19 '15 eng>esl stranding/laying-up machine máquina trenzadora (o retorcedora)/ bobinadora pro closed ok
- Aug 19 '15 eng>esl Openwell pump Bomba para pozo pro closed no
- Aug 18 '15 eng>esl 4-stroke alkylate petrol gasolina de alquilato para (motores de) 4 tiempos pro closed ok
4 Jul 22 '15 eng>esl boom stop, auto boom stop (Cilindro de) tope de pluma (o cilindro de tope de caída hacia atrás), dispositivo (ver abajo) pro closed ok
4 Jul 16 '15 eng>esl Sills durmiente o madero o conjunto de maderos (ver abajo) pro closed ok
- Jul 4 '15 eng>esl fork channels entradas (o bolsillos) para las uñas (u horquillas) pro closed no
4 Jun 23 '15 eng>esl Blow-by presión de los gases en el carter pro closed ok
- May 28 '15 eng>esl Burp Flap flap o cortina (de goma) pro open no
- May 25 '15 eng>esl door opening Apertura de puertas pro closed ok
- May 23 '15 eng>esl boost charger cargador rapido (de baterias) pro closed ok
- May 22 '15 eng>esl WET CHARGED batteries Baterias de Electrolito Liquido, cargadas pro closed ok
- May 8 '15 eng>esl BHCS, M4X0.7 X 16MM, SS Tornillos Allen gota de sebo (DIN 7380), M4x0.7 x 16mm,acero inoxidable easy closed no
- May 6 '15 eng>esl single-filer orificio (ajustado) que permite (la entrada de) una lata por vez pro closed ok
4 Apr 27 '15 eng>esl CO2 powered Pistola propulsada por co2 pro closed ok
- Apr 23 '15 eng>esl SIDE SHIFT ASSEMBLIES conjuntos del desplazador lateral o desplazadores laterales completos pro open no
- Jan 25 '15 esl>eng de elevacion Lifting transport pro closed no
4 Jan 21 '15 eng>esl heavy counterweight contrapeso pesado pro closed ok
- Dec 6 '14 eng>esl cup turret/cabrestante or torreta de vasos (interruptor de) la torre de vasos del dispensador pro closed ok
4 Nov 30 '14 eng>esl pull-type hitch enganche para lanza de remolque pro closed ok
- Nov 19 '14 eng>esl OIL DRAINBACK retorno de aceite (lubricante al cárter) pro closed ok
- Nov 12 '14 esl>eng secuencia de fase phase sequence protection pro closed ok
- Nov 7 '14 eng>esl slow up/down - fast up/down subir/bajar, lento - subir/bajar, rápido pro closed no
Asked | Open questions | Answered